- аразы кæнын
- легко уговорить, убедить, заставить согласиться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
аразы кæнын
Смотреть что такое "аразы кæнын" в других словарях:
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
аразын — ↔ арæзын ↓ ацаразын, бацаразын, æрцаразын, æрбацаразын, рацаразын, ныццаразын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪАХДЗÆФ БАРЫН — тж. КЪАХДЗÆФТÆ БАРЫН 1. Алцы бæстон хъуыдыгæнгæйæ аразын. Уыд уæзбын (Мако), йæ алы ныхас, йæ алы къахдзæф дæр баргæ кодта. (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) 2. Искæй фæдыл зилын, исчи цы аразы, уый хъахъхъæнын, бæлвырд кæнын. Мерить шаги … Фразеологический словарь иронского диалекта
фæаразын — ↑ аразын, ↔ фæарæзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæаразынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæаразæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæаразæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ныр … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХЪУЗДЖЫ ÆМБÆХСЫН — тж. ХЪУЗДЖЫ БАБЫРЫН Æхсæнадмæ нæ цæуын, сусæг цард кæнын, адæмы хсæн хи не вдисын. Сæтæлæгау дæ хъузджы цæрыс рагæй фæстæмæ. (СИ. 1964, 200.) Адæймаг фæндаг уæларвмæ аразы... тохы хъæрмæ ды æддæмæ ма разын, – бамбæхстæ, сæтæлæгау дæ хъузджы. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
